Tradução de "vou ser" para Esloveno


Como usar "vou ser" em frases:

Apenas acho que vou ser um péssimo pai.
Mislim samo, da bom zanič oče.
Não vou ser tagarelas acerca desta maquineta.
Napravice ne bom hvalil s prelepimi besedami.
Não sei como vou ser daqui a dez anos.
Ne vem, kaj me bo zanimalo čez 10 let.
Não vou ser responsável por isso.
Ne bom bila odgovorna za to.
Amo-te e vou ser sempre verdadeiro."
Ljubim te in vedno bom iskrena do tebe.
Eu nunca vou ser como tu.
Nikoli ne bom tak, kot ti.
Acabei de saber que vou ser pai.
Pravkar sem izvedel, da bom postal oce.
Acho que vou ser muito feliz aqui.
Mislim, da bom tukaj zelo srečna.
Eu sei que tens uma luta importante esta noite, por isso vou ser directa.
Vem da imata nocoj pomembno borbo, zato bom kar začela.
Por isso, vou ser clara, a minha oferta mantem-se até ao tocar da campainha.
Torej, naj bo jasno, moja ponudba velja dokler se ne začnejo borbe.
Digo-vos uma coisa, se o encontrarmos, não vou ser quem se esqueceu de trazer uma arma.
Povedal ti bom eno stvar, če ga najdemo, ne bom tisti, ki je pozabil prinesti orožje.
Porque na próxima vez... não vou ser eu que venho fazer uma visita.
Dobro. Ker naslednjič ne bom prišel jaz.
Quando isso acontecer, não vou ser capaz de controlar o que vai acontecer em seguida.
Ko se to zgodi, nimam več možnosti nadzirati vseh dogodkov.
Se vais ser um mau professor, então eu vou ser um mau aluno.
Če boš ti zanič učitelj, bom jaz zanič študent.
Está bem, também não vou ser brava contigo.
Dobro. Tudi jaz nisem jezna nate.
Passei a vida toda em Crenshaw, e vou ser morto por um branco de Beverly Hills?
Od nekdaj živim v Crenshawju, zdaj pa me bo ubil belček z Beverly Hillsa?
Se vou ser uma heroína e provar a toda a gente que sei aquilo que estou a fazer, precisarei de praticar.
Če bom jaz postala junak, in dokazala vsem, da vem, kaj delam, Bom morala vaditi.
Vou ser o executivo mais jovem que esta empresa já viu.
Najmlajši direktor v zgodovini podjetja bom.
Sei que as minhas histórias tendem a ser um pouco longas, por isso, vou ser rápido.
Vem, da se včasih moje zgodbe zavlečejo. Zato bom kratek.
O único paraíso para onde vou ser enviado
Edina nebesa, v katera bom poslan
É como se ele estivesse a dizer: "Se não te portas bem, hoje não vou ser pró-social".
Kot bi želel povedati: "Če ne boš priden, potem danes ne bom prosocialen."
(Risos) (Aplausos) Vou ser franco... Depois, esqueci-me dele.
(Smeh) Odkrit bom - potem sem pozabil na to.
Começa a sentir a velha ansiedade a crescer nele como "vou perder isto, "vou ser perseguido por esta canção para sempre.
Začenja čutiti običajno tesnobo, ki se dviguje v njem, ko si misli: "Izgubil bom to reč in ta pesem me bo preganjala za vedno.
1.0844659805298s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?